---
tags:
  - "#poetry"
parents: "[[Persian Poetry]]"
date/time: 2024-10-15T00:23:00
---
# Omar Khayyam's rendee deedam

رندی دیدم نشسته روی خنگ زمین     نه کفر و نه اسلام نه دنیا و نه دین
نه حق نه حقیقت نه شریعت نه یقین   اندر دو جهان کرا بود زهره این
# Glossary

|                                             |             |
| ------------------------------------------- | ----------- |
| certainty                                   | یقین        |
| A rogue/raskal/scoundral                    | رندی        |
| idiot/bare/barren                           | خنگ         |
| disbeliever/disbelief/atheist               | کفر         |
| sharia (body of knowledge comes with Islam) | شریعت       |
| in/within                                   | اندر        |
| to be                                       | بود         |
| (zahreh) courage/gall/guts                  | زهره        |
| I got really frustrated                     | کفرم در امد |
| kera (who)                                  | کرا         |
# Reference

[Learn Persian with Chai and Conversation](https://www.youtube.com/watch?v=xvh9lY7KAZ4)
